Socialinė psichologija yra mokslas, nagrinėjantis santykius tarp žmonių. Kiekvienas iš mūsų, norėdami suprasti, kodėl mums svarbūs žmonės elgiasi vienaip ar kitaip, ir numatyti jų ateities elgesį, iš esmės esame kasdieniai socialiniai psichologai. Šiame straipsnyje apžvelgiama socialinės psichologijos problematika, remiantis Vagos leidyklos serijos knygomis, išleistomis nuo 1999 metų.
Visvaldo Legkausko indėlis į socialinę psichologiją Lietuvoje
Visvaldas Legkauskas 1999 metais baigė socialinės psichologijos studijas Anglijos Kembridžo universitete. 2002 metais Vytauto Didžiojo universitete apgynė daktaro disertaciją „Socialinės motyvacijos veiksniai formuojantis tikslo siekimo grupės nario savimonei“ ir įgijo socialinių mokslų daktaro laipsnį.
Viena iš Vagos leidyklos išleistų knygų, glaustai apžvelgiančių socialinės psichologijos problematiką ir pagrindines sukauptas žinias apie šį mokslą, tikslas - apibendrinti svarbiausius santykių tarp žmonių principus ir dėsnius, kad skaitytojas galėtų pritaikyti juos savo kasdieniame gyvenime.
Knygų sąrašas ir rekomendacijos
Straipsnyje minimas knygų sąrašas, kuris padeda nepasiklysti išleistų knygų labirintuose. Taip pat galima rasti rekomendacijas, kodėl viena ar kita knyga yra vertinga. Sąrašas yra „gyvas“ ir nuolat pildomas, skatinant skaitytojus dalintis pastebėjimais ir rekomendacijomis.
Pavyzdžiui, konkurso būdu išrinkta laimėtoja gavo VAGOS leidyklos išleistą knygą: A. Faber ir E. Mazlish knygą “Kaip kalbėti su vaikais, kad jie klausytų ir kaip klausyti, kad vaikai kalbėtų”.
Taip pat skaitykite: Psichologijos karjera
Rašytojų sąjungos veikla ir indėlis į literatūrą
Straipsnyje minimi įvairūs autoriai ir jų darbai, taip pat Lietuvos rašytojų sąjungos veikla. Rašytojų sąjunga informuoja apie skyriaus narius ir artimai su skyriumi dirbančius kūrėjus. Taip pat minimi įvairūs konkursai ir premijos, skirtos rašytojams už jų kūrybą.
Pavyzdžiui, Dovilė Zelčiūtė gavo Salomėjos Nėries prizą už poezijos knygą „Lapkričio pratimėliai“. Gediminas Jankus yra Boriso Dauguviečio I laipsnio premijos laureatas už istorinių dramų rinkinį „Amžinas keleivis“. Petras Palilionis yra „Poezijos pavasario“ laureatas už knygą „Mažosios poemos“. Edmundas Janušaitis yra žurnalo „Nemunas“ apsakymo konkurso III vietos nugalėtojas už apsakymą „Balti marškiniai“. Erika Drungytė yra apdovanojimas už geriausią debiutą „Poezijos pavasaryje“.
Vertėjo profesija ir kultūrų tarpininkavimas
Straipsnyje pateikiamas interviu su Alfonsu Tekoriumi, germanistu, vertėju, dėstytoju, kuris dalinasi savo patirtimi ir įžvalgomis apie vertėjo profesiją. Jis pabrėžia, kad vertėjo misija - būti kultūrų tarpininku, nes pats vertimas savaime yra transkultūrinis aktas. Vertėjas turi būti profesionaliai mokėti bent dvi kalbas - originalo kalbą ir vertimo kalbą, tačiau svarbiausia - kultūrų pažinimas.
A. Tekorius verčia L. Feuerbacho „Krikščionybės esmę“, A. Schweizerio „Kultūrą ir etiką“, F. Nietzsche’s kūrinius „Štai taip Zaratustra kalbėjo“, „Linksmasis mokslas“, „Tragedijos gimimas, arba Helenizmas ir pesimizmas“, A. Schopenhauerio „Gyvenimo išminties aforizmus“, grožinės literatūros: W. Hauffo „Pasakas“, J. W. Goethe’s „Vilhelmo Meisterio klajonių metus“, vokiečių romantikų pasakų rinkinį „Smėlio žmogus“, M. Wernerio „Prie šlaito“, D.
Taip pat skaitykite: Apie psichologijos klubą
Taip pat skaitykite: Humanistinės psichologijos principai
tags: #vagos #leidyklos #psichologijos #serijos #knygos #leistos